Самый быстрый путь к результату в изучении английского — заучивать готовые фразы, которые действительно используются в повседневной жизни. Даже если вы не знаете грамматику в совершенстве, с правильными фразами вы будете чувствовать себя уверенно на улице, в магазине или в ресторане. Ниже собраны повседневные фразы на английском по самым важным темам — с переводом на русский и простым произношением для каждой.
Приветствие и прощание
Разговор всегда начинается с приветствия. Эти фразы подходят и для официальных, и для неофициальных ситуаций:
| Английский | Русский | Произношение (примерно) |
|---|---|---|
| Hello / Hi | Здравствуйте / Привет | хэллоу / хай |
| Good morning | Доброе утро | гуд морнинг |
| Good afternoon | Добрый день | гуд афтенун |
| How are you? | Как дела? | хау а ю? |
| I'm fine, thanks | Хорошо, спасибо | айм файн, сэнкс |
| Nice to see you | Рад вас видеть | найс ту сии ю |
| Goodbye / Bye | До свидания / Пока | гудбай / бай |
| See you later | Увидимся позже | сии ю лэйта |
| Take care | Берегите себя | тэйк кеа |
Обратите внимание: на вопрос How are you? часто не ждут развёрнутого ответа — это просто проявление вежливости. Достаточно коротко ответить I'm fine, thanks. And you?
Совет: Если при знакомстве вы услышите How do you do?, это не вопрос — ответом тоже будет How do you do?. Это очень официальная форма приветствия.
Знакомство
При первой встрече помогут следующие фразы:
- What's your name? — Как вас зовут? (уотс ё нэйм)
- My name is Aziz. — Меня зовут Азиз. (май нэйм из Азиз)
- I'm Aziz. — Я Азиз. (айм Азиз)
- Nice to meet you. — Приятно познакомиться. (найс ту миит ю)
- Where are you from? — Откуда вы? (уэа а ю фром)
- I'm from Uzbekistan. — Я из Узбекистана. (айм фром Узбекистан)
- What do you do? — Чем вы занимаетесь? (уот ду ю ду)
Когда знакомство состоялось, в ответ на Nice to meet you вежливо сказать Nice to meet you too (мне тоже).
В магазине
Самые нужные фразы при покупках:
| Английский | Русский |
|---|---|
| How much is this? | Сколько это стоит? |
| Do you have...? | У вас есть ...? |
| I'm just looking, thanks | Я просто смотрю, спасибо |
| Can I pay by card? | Можно оплатить картой? |
| I'll take it | Я это возьму |
| Do you have a smaller size? | У вас есть размер поменьше? |
| Where is the fitting room? | Где примерочная? |
| Here's your change | Вот ваша сдача |
Если продавец говорит вам Can I help you? (могу я вам помочь?), а вы ещё не определились с выбором, можно ответить I'm just looking, thanks.
В ресторане
Когда делаете заказ в кафе или ресторане:
- A table for two, please. — Столик на двоих, пожалуйста.
- Can I see the menu? — Можно посмотреть меню?
- I'd like a coffee. — Я бы хотел кофе. (I'd like звучит мягче, чем I want)
- What's today's special? — Какое сегодня фирменное блюдо?
- I'm vegetarian. — Я вегетарианец.
- Could I have the bill, please? — Принесите счёт, пожалуйста. (в Британии bill, в США check)
- It's delicious! — Очень вкусно!
- Keep the change. — Сдачу оставьте себе (чаевые).
Совет: Когда о чём-то просите, вместо I want используйте I'd like или Could I have...?. Фраза I want a coffee грамматически верна, но звучит сухо и грубовато; а I'd like a coffee, please звучит вежливо. Не забывайте слово please.
Как спросить дорогу
Чтобы сориентироваться в незнакомом городе, эти фразы необходимы:
| Английский | Русский |
|---|---|
| Excuse me, where is...? | Извините, где находится ...? |
| How do I get to the station? | Как мне добраться до вокзала? |
| Is it far from here? | Это далеко отсюда? |
| Go straight ahead | Идите прямо |
| Turn left / right | Поверните налево / направо |
| It's next to the bank | Это рядом с банком |
| It's on the corner | Это на углу |
| I'm lost | Я заблудился |
Спрашивая дорогу, всегда начинайте с Excuse me (извините) — так вы вежливо привлекаете внимание человека. Если вы не поняли ответ, не стесняйтесь переспросить: Could you repeat that, please? (Не могли бы вы повторить?).
Как заучивать фразы
Просто прочитать список недостаточно — чтобы фразы вошли в речь, их нужно активировать:
- Учите фразы по темам — как выше, по одной ситуации за раз (например, ресторан).
- Повторяйте вслух — чтобы закрепить произношение, проговаривайте каждую фразу по 5–6 раз.
- Составляйте мини-диалоги — записывайте вопрос и ответ парами и разговаривайте сами с собой.
- По 5 фраз в день — немного, но каждый день. За месяц наберётся 150 полезных фраз.
Если хотите укрепить основы, уроки в нашем разделе английского языка выстроены по темам. Если не знаете своего уровня, сначала пройдите тест на уровень английского — он определит, с каких фраз стоит начать.
Освоив эти фразы, вы заметите, что ваши разговоры зазвучат естественнее. Выберите сегодня одну тему, выучите 5 фраз и завтра попробуйте их на улице — результат вас приятно удивит.