Ingliz tilini oʻrganishda eng tez natija beradigan yoʻl — kundalik hayotda haqiqatan ishlatiladigan tayyor iboralarni yodlash. Grammatikani mukammal bilmasangiz ham, toʻgʻri iboralar bilan koʻchada, doʻkonda yoki restoranda oʻzingizni ishonchli his qilasiz. Quyida eng muhim mavzular boʻyicha ingliz tilida kundalik iboralar toʻplangan — har birining oʻzbekcha maʼnosi va sodda talaffuzi bilan.
Salomlashish va xayrlashish
Suhbat har doim salomdan boshlanadi. Bu iboralar rasmiy va norasmiy holatlarda ishlaydi:
| Inglizcha | Oʻzbekcha | Talaffuz (taxminiy) |
|---|---|---|
| Hello / Hi | Salom | xellou / xay |
| Good morning | Xayrli tong | gud morning |
| Good afternoon | Xayrli kun | gud afternun |
| How are you? | Qalaysiz? | xau a yu? |
| Iʻm fine, thanks | Yaxshi, rahmat | aym fayn, senks |
| Nice to see you | Sizni koʻrganimdan xursandman | nays tu sii yu |
| Goodbye / Bye | Xayr | gudbay / bay |
| See you later | Keyinroq koʻrishamiz | sii yu leyta |
| Take care | Oʻzingizni ehtiyot qiling | teyk kee |
Eʻtibor bering: How are you? savoliga koʻpincha haqiqiy javob kutilmaydi — bu shunchaki xushmuomalalik. Qisqa Iʻm fine, thanks. And you? deb javob bersangiz yetarli.
Maslahat: Yangi tanishganingizda How do you do? eshitsangiz, bu savol emas — javobi ham How do you do? boʻladi. Bu juda rasmiy salomlashish shakli.
Tanishish
Birinchi marta uchrashganda quyidagi iboralar yordam beradi:
- Whatʻs your name? — Ismingiz nima? (uots yo neym)
- My name is Aziz. — Mening ismim Aziz. (may neym iz Aziz)
- Iʻm Aziz. — Men Azizman. (aym Aziz)
- Nice to meet you. — Tanishganimdan xursandman. (nays tu miit yu)
- Where are you from? — Qayerdansiz? (uea a yu from)
- Iʻm from Uzbekistan. — Men Oʻzbekistondanman. (aym from Uzbekiston)
- What do you do? — Nima ish qilasiz? (uot du yu du)
Tanishuv tugagach, Nice to meet you ga javoban Nice to meet you too (men ham) deyish odob hisoblanadi.
Doʻkonda
Xarid qilishda eng koʻp kerak boʻladigan iboralar:
| Inglizcha | Oʻzbekcha |
|---|---|
| How much is this? | Bu qancha turadi? |
| Do you have...? | Sizda ... bormi? |
| Iʻm just looking, thanks | Shunchaki qarayapman, rahmat |
| Can I pay by card? | Karta bilan toʻlasam boʻladimi? |
| Iʻll take it | Buni olaman |
| Do you have a smaller size? | Kichikroq oʻlchami bormi? |
| Where is the fitting room? | Kiyim oʻlchash xonasi qayerda? |
| Hereʻs your change | Mana qaytimingiz |
Sotuvchi sizga Can I help you? (yordam bera olamanmi?) desa va siz hali tanlamagan boʻlsangiz, Iʻm just looking, thanks deb javob berishingiz mumkin.
Restoranda
Kafe yoki restoranda buyurtma berishda:
- A table for two, please. — Ikki kishilik stol, iltimos.
- Can I see the menu? — Menyuni koʻrsam boʻladimi?
- Iʻd like a coffee. — Men kofe istardim. (Iʻd like — I want dan koʻra muloyimroq)
- Whatʻs todayʻs special? — Bugungi maxsus taom nima?
- Iʻm vegetarian. — Men vegetarianman.
- Could I have the bill, please? — Hisobni keltirsangiz, iltimos. (Britaniyada bill, AQShda check)
- Itʻs delicious! — Bu juda mazali!
- Keep the change. — Qaytimi sizga (choychaqa).
Maslahat: Soʻrov bildirganda I want oʻrniga Iʻd like yoki Could I have...? ishlating. I want a coffee grammatik jihatdan toʻgʻri, ammo quruq va qoʻpol eshitiladi; Iʻd like a coffee, please esa madaniyatli koʻrinadi. Please soʻzini unutmang.
Yoʻl soʻrash
Notanish shaharda yoʻl topish uchun bu iboralar zarur:
| Inglizcha | Oʻzbekcha |
|---|---|
| Excuse me, where is...? | Kechirasiz, ... qayerda? |
| How do I get to the station? | Vokzalga qanday boraman? |
| Is it far from here? | Bu yerdan uzoqmi? |
| Go straight ahead | Toʻgʻriga yuring |
| Turn left / right | Chapga / oʻngga buriling |
| Itʻs next to the bank | U bank yonida |
| Itʻs on the corner | U burchakda |
| Iʻm lost | Adashib qoldim |
Yoʻl soʻrashni har doim Excuse me (kechirasiz) bilan boshlang — bu odamning eʻtiborini muloyim tarzda jalb qiladi. Javobni tushunmasangiz, Could you repeat that, please? (Takrorlasangiz boʻladimi?) deb soʻrashdan tortinmang.
Iboralarni qanday yodlash kerak
Roʻyxatni shunchaki oʻqib chiqish kifoya emas — iboralar nutqqa kirishi uchun ularni faollashtirish kerak:
- Mavzu boʻyicha guruhlab oʻrganing — yuqoridagidek, bir vaqtda bitta vaziyat (masalan, restoran).
- Ovoz chiqarib takrorlang — talaffuzni mustahkamlash uchun har bir iborani 5–6 marta aytib koʻring.
- Mini-dialog tuzing — savol va javobni juftlab yozing va oʻzingiz bilan oʻzingiz suhbatlashing.
- Kuniga 5 ta ibora — koʻp emas, ammo har kuni. Bir oyda 150 ta foydali ibora yigʻiladi.
Asoslarni mustahkamlamoqchi boʻlsangiz, ingliz tili boʻlimimizdagi darslar mavzular boʻyicha tartiblangan. Oʻz darajangizni bilmasangiz, avval ingliz tili daraja testini yechib koʻring — qaysi iboralardan boshlash kerakligini aniqlaydi.
Bu iboralarni oʻzlashtirgach, suhbatlaringiz tabiiyroq jaranglaydi. Bugun bitta mavzuni tanlang, 5 ta iborani yodlang va ertaga koʻchada sinab koʻring — natija oʻzingizni hayratda qoldiradi.