Слова-связки (linking words, или cohesive devices) играют решающую роль в критерии Coherence & Cohesion — четверти вашей оценки за IELTS Writing. Но большинство кандидатов понимает это неправильно: чтобы перейти с Band 6 на Band 7, нужно использовать связки не больше, а разнообразнее и точнее. Согласно band descriptors, на Band 6 связки могут быть «неточными или механическими», а Band 7 требует гибкого использования целого ряда (a range of) связок. То есть разница — это range (разнообразие) + accuracy (точность), а не количество. Подробно об этом критерии мы писали в разборе Coherence & Cohesion.
Ниже — самые нужные связки, сгруппированные по функциям: к каждой дан русский перевод и короткий пример на английском.
Добавление мысли (Adding)
| Связка | Значение | Пример |
|---|---|---|
| moreover | более того | Online learning is cheap. Moreover, it is flexible. |
| furthermore | кроме того | Furthermore, remote work reduces traffic congestion. |
| in addition | вдобавок | In addition, cycling improves public health. |
| additionally | к тому же | Additionally, the policy would create new jobs. |
| also | также | Public transport is also better for the environment. |
| what is more | более того (усиление) | What is more, children learn languages faster than adults. |
Противопоставление (Contrasting)
| Связка | Значение | Пример |
|---|---|---|
| however | однако | The plan is costly. However, it will pay off in the long run. |
| whereas | тогда как | Cities offer more jobs, whereas rural areas offer cleaner air. |
| nevertheless | тем не менее | The exam is difficult. Nevertheless, thousands pass it every year. |
| despite | несмотря на (+ сущ.) | Despite the high cost, many families choose private schools. |
| on the other hand | с другой стороны | On the other hand, tourism can damage local ecosystems. |
| although | хотя | Although salaries rose, living standards did not improve. |
Причина и следствие (Cause & effect)
| Связка | Значение | Пример |
|---|---|---|
| therefore | поэтому | Fuel is expensive; therefore, fewer people drive. |
| consequently | вследствие этого | The city invested in metro lines. Consequently, congestion eased. |
| as a result | в результате | Many factories closed. As a result, unemployment rose. |
| thus | таким образом | Recycling saves raw materials and thus reduces costs. |
| due to | из-за, вследствие | The flight was delayed due to bad weather. |
| this leads to | это приводит к | Cars dominate city centres, and this leads to air pollution. |
Приведение примеров (Examples)
| Связка | Значение | Пример |
|---|---|---|
| for example | например | Some habits harm health — for example, smoking. |
| for instance | например (синоним) | For instance, Japan has an efficient rail network. |
| such as | такие как | Team sports such as football teach cooperation. |
| namely | а именно | One factor matters most, namely motivation. |
| a case in point | наглядный пример | Seoul is a case in point: its metro carries millions daily. |
Последовательность (Sequencing)
| Связка | Значение | Пример |
|---|---|---|
| firstly | во-первых | Firstly, governments should fund public transport. |
| secondly | во-вторых | Secondly, cycling lanes must be expanded. |
| initially | вначале | Initially, sales grew slowly. |
| subsequently | впоследствии, затем | The figure rose sharply and subsequently levelled off. |
| meanwhile | тем временем | Exports doubled; meanwhile, imports remained stable. |
| finally | наконец | Finally, schools should teach financial literacy. |
Заключение (Concluding)
| Связка | Значение | Пример |
|---|---|---|
| in conclusion | в заключение | In conclusion, the benefits outweigh the drawbacks. |
| overall | в целом | Overall, the trend was upward. |
| to sum up | подводя итог | To sum up, both views have merit. |
| in summary | резюмируя | In summary, urgent action is needed. |
| on balance | взвесив всё | On balance, I believe the advantages prevail. |
Ловушка чрезмерного употребления: Band 6 vs Band 7
Самая распространённая ошибка — начинать каждое предложение со связки. Сравните. Абзац в стиле Band 6:
Firstly, technology has changed education. Moreover, students can now study online. Furthermore, online courses are cheaper than traditional ones. In addition, they are flexible. However, some people prefer classrooms. Therefore, universities should offer both options.
Каждое предложение открывается связкой — это то самое «mechanical» употребление, и экзаменатор замечает его мгновенно. А теперь те же мысли на уровне Band 7+:
Technology has transformed education, most visibly through online courses. These are cheaper and more flexible than classroom teaching, which explains their growing popularity among working adults. However, many learners still value face-to-face contact with a teacher, so the most practical solution is for universities to offer both formats.
Здесь заметная связка всего одна (however), а остальная связь построена на referencing (these, which, so). Текст короче, но читается гораздо естественнее — именно такое «гибкое» употребление и выводит на Band 7.
Пунктуация и грамматика
- however ≠ but. But — союз (conjunction), соединяет две части внутри одного предложения: The plan is costly, but it works. However — наречие (adverb): оно начинает новое предложение (However, ...) или стоит после точки с запятой (...; however, ...). Склеивать два полных предложения простой запятой с however (...costly, however it works) — ошибка.
- despite / in spite of + существительное или -ing. После них не может идти полное придаточное: Despite the rain или Despite being tired — верно; Despite it was raining — ошибка. Если нужна полная фраза, используйте although или конструкцию despite the fact that. Формы despite of в английском вообще не существует.
- whereas и although соединяют два предложения внутри одной фразы и не могут стоять в одиночку — после них обязательно следует вторая часть.
Совет: Выучите по 2–3 связки из каждой функции до автоматизма — не пытайтесь запомнить все. На экзамене лучше правильно употребить простую связку, которую вы хорошо знаете, чем рискнуть «красивой», в которой не уверены: descriptors вознаграждают точность, а не сложность саму по себе.
Выучить связки по таблице — первый шаг; правильно применять их в эссе — отдельный навык. Посмотрите, как они работают в реальном тексте, в образцовом эссе Band 7+, затем напишите собственное эссе и отправьте его в бесплатную AI-проверку Writing — она проверит, точно ли и к месту употреблена каждая связка, и выставит балл по Coherence & Cohesion с подробным объяснением.
